KIESELMANN Produkt Katalog 2017 - Update 18/2021 - Preise

KIESELMANN | FLUID PROCESS GROUP Kürzel Coda Abreviatura Abréviation Anschlussvarianten Connection types Tipos de conexión Types de connexion W Walz-Anschluss Expanding connection Conexión rolada Connexion rouleau S Schweiß- Anschluss Welded connection Conexión soldada Connexion soudée G Gewinde Threaded Rosca Fileté K Kegel-Anschluss Cone connection Conexión cónica Connexion au cône K/M Kegelmutter Taper nut Tuerca cónica Écrou conique Cl Clamp Clamp Clamp Clamp Ri Innengewinde Internal thread Rosca interior Filetage femelle Ra Außengewinde External thread Rosca exterior Filetage mâle Antrieb Funktion Actuator function Función de actuador Fonction de l’actionneur lö-fs luftöffnend- air open- abierto con aire/ ouverture avec air / federschließend spring close cerrado por resorte fermeture par ressort lö-ls luftöffnend- air open- abierto con aire/ ouverture avec air / luftschließend air close cerrado con aire fermeture avec air ls-fö luftschließend- air close- cerrado con aire/ fermeture avec air / federöffnend spring open abierto por resorte ouverture par ressort Sonstige Miscellaneous Otros Autres PN Druckstufe Pressure range Nivel de presión Niveau de pression KV Durchlasswert Aperture value Valor de apertura Valeur de passage Magnetventil Solenoid valve Electroválvula Sensor Électrovanne Sensor induktiv Inductive sensor Sensor inductivo Capteur inductif Blank Bright metal Metal brillante Métal brillant Matt Matt finished Mate Brut Poliert Polished Pulido Poli KÜRZEL

RkJQdWJsaXNoZXIy NDEwNDky